I’m Afraid of Americans | Testo e Traduzione

0

I’M AFRAID OF THE AMERICANS

(Music Bowie/Eno – Lyrics Bowie)

Uh-uh-uh uh, uh, uh-uh uh-uh-uh
Johnny’s in America
Low tech at the wheel
Uh-uh-uh uh, uh, uh-uh uh-uh-uh
Nobody needs anyone
They don’t even just pretend
Uh-uh-uh uh, uh, uh-uh uh-uh-uh
Johnny’s in America

CHORUS
I’m afraid of Americans
I’m afraid of the world
I’m afraid I can’t help it
I’m afraid I can’t
I’m afraid of Americans
Johnny’s in America
Uh-uh-uh uh, uh, uh-uh uh-uh-uh

Johnny wants a brain
Johnny wants to suck on a Coke
Johnny wants a woman
Johnny wants to think of a joke
Uh-uh-uh uh, uh, uh-uh uh-uh-uh
Johnny’s in America
Uh-uh-uh uh, uh, uh-uh uh-uh-uh

CHORUS
I’m afraid of Americans
Uh-uh-uh uh, uh, uh-uh uh-uh-uh

Johnny’s in America
Johnny looks up at the stars
Johnny combs his hair
And Johnny wants pussy in cars
Johnny’s in America,
uh-uh-uh uh, uh, uh-uh uh-uh-uh
I’m afraid of Americans

Johnny’s an American
Johnny’s an American

CHORUS
Yeah, I’m afraid of Americans
I’m afraid of the words
I’m afraid I can’t help it
I’m afraid I can’t
I’m afraid of Americans
God is in America
God is in America
God is in America,
uh-uh-uh uh, uh, uh-uh uh-uh-uh

HO PAURA DEGLI AMERICANI

(Musica Bowie/Eno – Testi Bowie)

Uh-uh-uh uh, uh, uh-uh uh-uh-uh
Johnny è in America
Bassa tecnologia al volante
Uh-uh-uh uh, uh, uh-uh uh-uh-uh
Nessuno ha bisogno di nessuno
Non fanno neanche finta
Uh-uh-uh uh, uh, uh-uh uh-uh-uh
Johnny è in America

RITORNELLO
Ho paura degli Americani
Ho paura del mondo
Temo di non poterci far nulla
Temo di non potere
Ho paura degli Americani.
Johnny è in America.
Uh-uh-uh uh, uh, uh-uh uh-uh-uh

Johnny vuole un cervello
Johnny vuole scolarsi una Coca
Johnny vuole una donna
Johnny vuole pensare ad uno scherzo
Uh-uh-uh uh, uh, uh-uh uh-uh-uh
Johnny è in America
Uh-uh-uh uh, uh, uh-uh uh-uh-uh

RITORNELLO
Ho paura degli americani
Uh-uh-uh uh, uh, uh-uh uh-uh-uh

Johnny è in America
Johnny guarda in su verso le stelle
Johnny si pettina i capelli
E Johnny vuole la fica in macchina
Johnny è in America,
Uh-uh-uh uh, uh, uh-uh uh-uh-uh
Ho paura degli Americani

Johnny è Americano
Johnny è Americano

RITORNELLO
Si, ho paura degli Americani
Ho paura delle parole
Temo di non poterci far niente
Temo di non potere
Ho paura degli Americani
Dio è in America
Dio è in America
Dio è in America,
Uh-uh-uh uh, uh, uh-uh uh-uh-uh

Articolo precedenteThe Last Thing You Should Do | Testo e Traduzione
Articolo successivoLaw (Earthling On Fire) | Testo e Traduzione
Crew DBI
La Crew al timone di David Bowie Italia | Velvet Goldmine è formata da Daniele Federici e Paola Pieraccini. Daniele Federici è organizzatore di eventi scientifici ed è stato critico musicale per varie testate, tra cui JAM!. E' autore di un libro su Lou Reed del quale ha tradotto tutte le canzoni, prima di farlo con quelle di Bowie. Paola Pieraccini, imprenditrice fiorentina, è presente su VG fin dall'inizio e lo segue dagli anni '70. Entrambi hanno avuto modo di incontrare Bowie come rappresentanti del sito.
Sottoscrivi
Notificami
guest

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Feedback in linea
Visualizza tutti i commenti