Testi e Traduzioni

"[...] Sono liriche tragiche, bellissime, da grande poeta, intrise di una sofferenza che è sempre il prezzo della poesia: la sofferenza che lo accomuna ai suoi grandi compagni di strada, come lui forse più poeti che compositori".
Fernanda Pivano
(dal libretto di introduzione di 1.Outside. 1-14 agosto 1995)
David Bowie 1967 copertina cover
David Bowie (1967)
  1. Uncle Arthur
  2. Sell Me A Coat
  3. Rubber Band
  4. Love You Till Tuesday
  5. There Is A Happy Land
  6. We Are Hungry Men
  7. When I Live My Dream
  8. The Little Bombardier
  9. Silly Boy Blue
  10. Come And Buy My Toys
  11. Join The Gang
  12. She’s Got Medals
  13. Maid Of Bond street
  14. Please Mr.Gravedigger
David Bowie Little Wonders outtake bside
Little Wonders (B-Side, outtake, rarità, altri brani sparsi)

Nella prossima sezione “Little Wonders” troverete tutti i brani non compresi negli album ufficiali originali di Bowie: outtake, b-side, rarità, brani di colonne sonore, duetti e collaborazioni.

Per procedere alla sezione cliccate il simbolo qui sotto:

Autore

  • Crew DBI

    La Crew al timone di David Bowie Italia | Velvet Goldmine è formata da Daniele Federici e Paola Pieraccini. Daniele Federici è organizzatore di eventi scientifici ed è stato critico musicale per varie testate, tra cui JAM!. E' autore di un libro su Lou Reed del quale ha tradotto tutte le canzoni, prima di farlo con quelle di Bowie. Paola Pieraccini, imprenditrice fiorentina, è presente su VG fin dall'inizio e lo segue dagli anni '70. Entrambi hanno avuto modo di incontrare Bowie come rappresentanti del sito.

    Visualizza tutti gli articoli
Sottoscrivi
Notificami
guest

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

40 Commenti
Più vecchio
Più recente I più votati
Feedback in linea
Visualizza tutti i commenti
Antonella
Antonella
7 anni fa

Fantastico! Siete tornati finalmente
Sito rinnovato, bellissimo
Preziosi velvet goldmine

Teresa
Teresa
7 anni fa

Siete fantastici, vi ho scoperto relativamente da poco e quando il sito è stato chiuso mi sono disperata. Le vostre traduzioni sono le migliori. Anche se lui è andato via c è ancora molto da scoprire

Marco
Marco
7 anni fa

Finalmente siete tornati…. ero davvero disperato
Lui comunque è solo andato altrove, perchè Lui non morirà mai….

emma
emma
7 anni fa

finalmente siete tornati. i migliori interpreti di D. in assoluto. grazie.

annamaria barberini
annamaria barberini
7 anni fa

finalmente è tornato il miglior sito su david bowie

CRISVA
CRISVA
7 anni fa

Bentornati ! Quando, dopo la morte di David, vi avevo cercato ed il sito sembrava aver cessato la sua attività, mi sembrava impossibile…

michele
michele
7 anni fa

ben tornati, ci site mancati

Michele
Michele
7 anni fa

Sono capitato sul vs sito per caso, curiosando su DB…complimenti vivissimi, e’ raro trovare tanta competenza e professionalita’ nell’ oceano di siti idioti sparsi per il web.

Marina Bascelli
Marina Bascelli
7 anni fa

grazie, siete preziosi

miki
miki
7 anni fa

per chi come me non conosce bene l’inglese, siete indispensabili per cogliere e capire molte sfumature. grazie

Antonella
Antonella
7 anni fa

Fantastici!!!!!!

Tiziana
Tiziana
7 anni fa

Vi ho scoperto da poco. Amici per sempre.. grazie grazie grazie di tutto l’enorme appassionato lavoro. Un abbraccio. Domanda: come mai alcuni testi non sono stati tradotti?

Antonello
Antonello
7 anni fa

Eccezionali. Grazie per il vostro lavoro e per la passione utile a tutti gli adepti di David!
Questo significa passione!

Federica
Federica
7 anni fa

Grazie a voi ho scoperto alcuni modi di dire è sfumature che nn avevo colto.. spesso ho letto alcuni testi per poi ascoltare i brani..ottimo contributo a tenere vivo il suo spirito!
DB Forever.
Federica

Giusy
Giusy
6 anni fa

Ottimo lavoro..Grazie!

Stefano
Stefano
6 anni fa

Sarò anche il settecentesimo che ve lo dice, ma GRAZIE per il lavoro: belle traduzioni, e sul web è davvero un’impresa trovarne, e una panoramica completa del Duca Bianco

primulanera75
primulanera75
6 anni fa

Si sente dalla voce non sua che è un falso, miei cari fans del dopo-morte!

Emanuela
Emanuela
6 anni fa

Splendida risposta di VG Crew, un po’ di pietà, che diamine! Non siamo tutti espertissimi, anche se, cerchiamo, con amore, di diventarlo!

Franco
Franco
6 anni fa

Fantastica pagina !!!!! Rende un’immenso Onore all’immortalità di David !!!!! COMPLIMENTI !!!!!!!!

Luigi Spagnuolo
Luigi Spagnuolo
6 anni fa

Grazie Ragazzi per il vostro impegno. Mi fate, o forse meglio dire, ci fate vivere in un mondo fantastico, ricco di emozioni che solo il nostro Idolo ha saputo interpretare e tradurlo per tutti noi.
Luigi

Ciro
Ciro
6 anni fa

Complimenti, solo Complimenti x tutto siete bravissimi !!!……………………..poi ad un certo punto vuoi tornare indietro e rivivere certe sensazioni !!!

Massimiliano
Massimiliano
5 anni fa

Un lavoro rigoroso ed essenziale. Bravissimi
Grazie
Massimiliano

Maila
Maila
5 anni fa

Siete unici e bellissimo riferimento per chi ama e amerà il mitico db. Grazie di esserci.

Silvia
Silvia
4 anni fa

Bellissimo sito, complimenti! Silvia D.

Marco
4 anni fa

Vi ho scoperto poco fa: meraviglioso, grazie!

alessandro
alessandro
4 anni fa

siete meravigliosi….complimenti e grazie

Marco
Marco
1 anno fa

Con Toy si completa la discografia di Bowie. Complimenti !

andrea
andrea
26 giorni fa

bel sito rinnovato bravi