If I’m Dreaming My Life | Testo e Traduzione

0

IF I’M DREAMING MY LIFE

(Bowie/Gabrels)

Was she never there?
Was she ever?
Was it air she breathed?
At the wrong time

All the flowers so
From the gallery
with the hymns of night
Singing “come to me”.
At the wrong time
On the wrong day
All the lights are fading now
If I’m dreaming all my life

Just one living chance
When the mother sighs
When the father steps aside
At the wrong time

Was she never here?
Was she ever?
Was it air she breathed?
At the wrong time
On the wrong day
All the lights are fading now
If I’m dreaming all my life
If I’m dreaming all my life away
Dreaming my life
Dreaming my (x3)
Dreaming my life
Dreaming my life, away (oh ho)

Repeat

SE SOGNO LA MIA VITA

(Bowie/Gabrels)

È mai stata lì?
C’ é mai stata?
Era aria ciò che ha respirato?
Al momento sbagliato

Tutti i fiori così
Giù dalla galleria
Con gli inni della notte
Che cantano “Vieni da me”
Al momento sbagliato
nel giorno sbagliato
tutte le luci svaniscono ora
se sogno tutta la mia vita (x2)

Solo un’opportunità vivente
Quando la madre sospira
Quando il padre si fa da parte
Al momento sbagliato

È mai stata qui?
C’ è mai stata?
Era aria ciò che ha respirato?
Al momento sbagliato
Nel giorno sbagliato
Tutte le luci svaniscono ora
Se sogno tutta la mia vita
Se sogno tutta la mia vita altrove
Sognando la mia vita
Sognando la mia (x3)
Sognando la mia vita
Sognando la mia vita altrove

Ripetere

Autore

  • Crew DBI

    La Crew al timone di David Bowie Italia | Velvet Goldmine è formata da Daniele Federici e Paola Pieraccini. Daniele Federici è organizzatore di eventi scientifici ed è stato critico musicale per varie testate, tra cui JAM!. E' autore di un libro su Lou Reed del quale ha tradotto tutte le canzoni, prima di farlo con quelle di Bowie. Paola Pieraccini, imprenditrice fiorentina, è presente su VG fin dall'inizio e lo segue dagli anni '70. Entrambi hanno avuto modo di incontrare Bowie come rappresentanti del sito.

    Visualizza tutti gli articoli
Articolo precedenteSurvive | Testo e Traduzione
Articolo successivoSeven | Testo e Traduzione
Crew DBI
La Crew al timone di David Bowie Italia | Velvet Goldmine è formata da Daniele Federici e Paola Pieraccini. Daniele Federici è organizzatore di eventi scientifici ed è stato critico musicale per varie testate, tra cui JAM!. E' autore di un libro su Lou Reed del quale ha tradotto tutte le canzoni, prima di farlo con quelle di Bowie. Paola Pieraccini, imprenditrice fiorentina, è presente su VG fin dall'inizio e lo segue dagli anni '70. Entrambi hanno avuto modo di incontrare Bowie come rappresentanti del sito.
Sottoscrivi
Notificami
guest

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Feedback in linea
Visualizza tutti i commenti