CACTUS
(Francis Black)
Sitting here
wishing on a cement floor
Just wishing that
i had just something you wore
I put it on when I go lonely
Will you take off your dress
and send it to me?
I miss your kissin’
and i miss your head
And a letter in your writing
doesn’t mean you’re not dead
Just run outside in the desert heat
Make your dress all wet
and send it to me
I miss your soup and I miss your bread
And a letter in your writing
doesn’t mean you’re not dead
So, spill your breakfast
and drip your wine
Just wear that dress when you dine
D-A-V-I-D
So, sitting here wishing
on a cement floor
Just wishing that i had just something you wore
Bloody your hands on a cactus tree
Wipe ‘em on your dress
and send it to me
Sitting here wishing on a cement floor
Just wishing that i had just something you wore
CACTUS
(Francis Black)
Seduto qui
a sperare su un pavimento di cemento
Desiderando solo
di avere qualcosa che hai indossato
Lo indosso quando mi sento solo
Ti toglierai i vestiti
per spedirmeli?
Mi manca il tuo bacio
e mi manca la tua testa
E una lettera di tuo pugno
non significa che tu sia viva
Corri fuori nel calore del deserto
Bagnati i vestiti
e mandali a me
Mi manca la tua zuppa e mi manca il tuo pane
E una lettera scritta da te
non significa che tu sia viva
Allora rovescia la colazione
e versa il vino
Metti quell vestito quando ceni
D-A-V-I-D
Così, seduto qui a sperare
sul pavimento di cemento
Desiderando solo di avere qualcosa che hai indossato
Insanguinati le mani su un cactus
Asciugale sul tuo vestito
e spediscilo a me
Seduto qui a sperare sul pavimento di cemento
Sperando solo di avere qualcosa che hai indossato
NOTE
Cactus è una cover di una canzone dei Pixies tratta dall’album Surfer Rosa del 1988.
