Black Country Rock | Testo e Traduzione

0

BLACK COUNTRY ROCK1

(Bowie)

Pack a pack horse up and rest up here on
Black Country Rock
You never know, you might find it here on
Black Country Rock

Some say the view is crazy
But you may adopt another point of view
So if it’s much too hazy
You can leave my friend and me with fond adieu

BLACK COUNTRY ROCK1

(Bowie)

Prepara un cavallo da soma e riposati quassù a
Black Country Rock.
Non si sa mai, potresti trovarlo quassù a
Black Country Rock.

Alcuni dicono che la vista è pazzesca
Ma puoi adottare un altro punto di vista
Quindi se è tutto troppo nebuloso
Puoi lasciare me e il mio amico con un affettuoso addio.

NOTE

Durante la registrazione, Bowie decise di parodiare il suo amico/rivale Marc Bolan dei T.Rex imitandone la voce (in aggiunta al riff di chitarra in tipico stile T.Rex).

1 Black Country: è così chiamata la parte delle West Midlands (Inghilterra centro-occidentale) situata a ovest di Birmingham. Possibile gioco di parole tra Rock, genere musicale e Rocca, cima rocciosa.

Autore

  • Crew DBI

    La Crew al timone di David Bowie Italia | Velvet Goldmine è formata da Daniele Federici e Paola Pieraccini. Daniele Federici è organizzatore di eventi scientifici ed è stato critico musicale per varie testate, tra cui JAM!. E' autore di un libro su Lou Reed del quale ha tradotto tutte le canzoni, prima di farlo con quelle di Bowie. Paola Pieraccini, imprenditrice fiorentina, è presente su VG fin dall'inizio e lo segue dagli anni '70. Entrambi hanno avuto modo di incontrare Bowie come rappresentanti del sito.

    Visualizza tutti gli articoli
Articolo precedenteAll The Madmen | Testo e Traduzione
Articolo successivoAfter All | Testo e Traduzione
Crew DBI
La Crew al timone di David Bowie Italia | Velvet Goldmine è formata da Daniele Federici e Paola Pieraccini. Daniele Federici è organizzatore di eventi scientifici ed è stato critico musicale per varie testate, tra cui JAM!. E' autore di un libro su Lou Reed del quale ha tradotto tutte le canzoni, prima di farlo con quelle di Bowie. Paola Pieraccini, imprenditrice fiorentina, è presente su VG fin dall'inizio e lo segue dagli anni '70. Entrambi hanno avuto modo di incontrare Bowie come rappresentanti del sito.
Sottoscrivi
Notificami
guest

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Feedback in linea
Visualizza tutti i commenti