Days | Testo e Traduzione

0

DAYS

(Bowie)

Hold me tight, keep me cool
Going mad, don’t know what to do
Do I need a friend?
Well, I need one now

All the days of my life
All the days of my life
All the days I owe you

All I’ve done,
I’ve done for me
All you gave,
you gave for free
I gave nothing in return
And there’s little left of me

All the days of my life
All the days of my life
All the days I owe you

In the red eyed pain
I’m knocking on your door again
My crazy brain in tangles,
pleading for your gentle voice
Those storms keep pounding
through my head and heart
I pray you’ll soothe my sorry soul

All the days of my life
(All the days of my life)
All the days of my life
(All the days of my life)
All the days I owe you

GIORNI

(Bowie)

Stringimi forte, tranquillizzami
Divento matto, non so cosa fare
Ho bisogno di un amico?
Beh, ne ho bisogno adesso

Tutti i giorni della mia vita
Tutti i giorni della mia vita
Tutti i giorni che ti devo

Tutto quello che ho fatto,
l’ho fatto per me
Tutto quello che mi hai dato,
me lo hai dato gratis
Non ti ho dato niente in cambio
Ed è rimasto ben poco di me

Tutti i giorni della mia vita
Tutti i giorni della mia vita
Tutti i giorni che ti devo

Con gli occhi rossi di dolore
vengo a bussare di nuovo alla tua porta
Questo folle cervello confuso,
implora la tua voce gentile
Queste tempeste continuano a scorrazzare
nella mia mente e nel mio cuore
Prego che tu possa placare il mio animo afflitto

Tutti i giorni della mia vita
(Tutti i giorni della mia vita)
Tutti i giorni della mia vita
(Tutti i giorni della mia vita)
Tutti i giorni che ti devo

Articolo precedenteShe’ll Drive a Big Car | Testo e Traduzione
Articolo successivoFall Dog Bombs the Moon | Testo e Traduzione
Crew DBI
La Crew al timone di David Bowie Italia | Velvet Goldmine è formata da Daniele Federici e Paola Pieraccini. Daniele Federici è organizzatore di eventi scientifici ed è stato critico musicale per varie testate, tra cui JAM!. E' autore di un libro su Lou Reed del quale ha tradotto tutte le canzoni, prima di farlo con quelle di Bowie. Paola Pieraccini, imprenditrice fiorentina, è presente su VG fin dall'inizio e lo segue dagli anni '70. Entrambi hanno avuto modo di incontrare Bowie come rappresentanti del sito.
Sottoscrivi
Notificami
guest

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Feedback in linea
Visualizza tutti i commenti