Baby Can Dance | Testo e Traduzione

0

BABY CAN DANCE

(Bowie)

I’m rolling out of the ferris wheel
No one looks and no one feels
But the baby can the baby can

The way it feels just feeling you
Holding out and falling out
But the baby can the baby can

CHORUS
I’m the jumping man
I’m the jumping man
But baby can float
Baby can drown
Baby can touch her toes
Toss her hair
Make you feel you’re going nowhere
Baby can dance
Baby can dance
Baby can walk around the town
Attract a man and cut him down

I’m the shadow man, the jumping jack
The man who can and don’t look back
But the baby can the baby can

I’m rolling out of the ferris wheel
No one looks and no one feels
But the baby can the baby can

CHORUS
And the way it feels
I’m feeling you

Every day is far away
Every day, everyday
It’s over now
It’s over now

LA RAGAZZA PUO’ BALLARE

(Bowie)

Sto rotolando fuori dalla ruota panoramica
Nessuno guarda e nessuno sente
Ma la ragazza può la ragazza può

Cosa si prova a essere te
Sporgendosi e cadendo fuori
Ma la ragazza può la ragazza può

RITORNELLO
Sono l’uomo che salta
Sono l’uomo che salta
Ma la ragazza può galleggiare
La ragazza può affogare
La ragazza può toccarsi le punte dei piedi
Scuotere i capelli
Farti credere di non concludere nulla
La ragazza può ballare
La ragazza può ballare
La ragazza può farsi un giro in città
Attrarre un uomo e poi distruggerlo

Sono l’uomo-ombra, il pupazzo a molla
L’uomo che può tutto e non ricorda
Ma la ragazza può la ragazza può

Sto rotolando fuori la ruota panoramica
Nessuno guarda nessuno sente
Ma la ragazza può la ragazza può

RITORNELLO
E il modo in cui sente
Così ti sento anche io

Ogni giorno è lontano
Ogni giorno, qualsiasi
È finita ora
È finita ora

Articolo precedenteSacrifice Yourself | Testo e Traduzione
Articolo successivoBaby Universal | Testo e Traduzione
Crew DBI
La Crew al timone di David Bowie Italia | Velvet Goldmine è formata da Daniele Federici e Paola Pieraccini. Daniele Federici è organizzatore di eventi scientifici ed è stato critico musicale per varie testate, tra cui JAM!. E' autore di un libro su Lou Reed del quale ha tradotto tutte le canzoni, prima di farlo con quelle di Bowie. Paola Pieraccini, imprenditrice fiorentina, è presente su VG fin dall'inizio e lo segue dagli anni '70. Entrambi hanno avuto modo di incontrare Bowie come rappresentanti del sito.
Sottoscrivi
Notificami
guest

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Feedback in linea
Visualizza tutti i commenti