TVC15 | Testo e Traduzione

0

TVC15

(Bowie)

Up every evening ‘bout half eight or nine
I give my complete attention
to a very good friend of mine
He’s quadraphonic, he’s a,
he’s got more channels
So hologramic, oh my T V C one five
I brought my baby home, she
She sat around forlorn
She saw my T V C one five, baby’s gone, she
She crawled right in, oh my
She crawled right in my
So hologramic,
oh, my T V C one five
Oh, so demonic,
oh, my T V C one five

Maybe if I pray every …
Each night I sit there pleading
“Send back
my dream test baby,
She’s my main feature”
My T V C one five, he, he just
Stares back unblinking
So hologramic, oh my T V C one five
One of these nights I may just
Jump down that rainbow way
Be with my baby, then
We’ll spend some time together
So hologramic, oh my T V C one five
My baby’s in there some place
Love’s rating in the sky
So hologramic, oh my T V C one five.

CHORUS
Transition
Transmission
Transition
Transmission

Oh, my T V C one five,
oh, oh, T V C one five
Oh, my T V C one five,
oh, oh, T V C one five
Oh, my T V C one five,
oh, oh, T V C one five
Oh, my T V C one five,
oh, oh, T V C one five

CHORUS

TV COLOR 15

(Bowie)

Tutte le sere verso le otto e mezza – nove
Dedico tutta la mia attenzione
a un mio grande amico
È quadrifonico, è un….,
ha più canali
Così ologrammico, oh il mio TV Color uno cinque
Ho portato la mia ragazza a casa, lei
Lei si è seduta da qualche parte trascurata
Ha visto il mio TV Colore uno cinque, ed è partita, lei
Lei è strisciata proprio dentro, oh Dio
Lei è strisciata proprio dentro nel mio
Così ologrammico,
oh il mio TV Color uno cinque
Oh, così demoniaco,
il mio TV Color uno cinque

Forse se pregassi tutte, ogni notte
m’inginocchio supplicando
“Ridammi
la mia ragazza collaudatrice di sogni,
È la mia trasmissione preferita”
Il mio TV Color uno cinque lui, lui se ne
Rimane lì senza battere ciglio
Così ologrammico, il mio TV Color uno cinque
Una di queste notti potrei saltare
Proprio dentro quell’arcobaleno,
Tornare con la mia ragazza,
Poi staremo un po’ di tempo assieme
Così ologrammico, oh il mio TV Color Uno cinque
La mia ragazza è li dentro da qualche parte
L’amore sta andando alle stelle
Così ologrammico, oh il mio TV Color uno cinque

RITORNELLO
Transizione
Trasmissione
Transizione
Trasmissione

Oh il mio TV Color Uno cinque,
oh, oh, TV Color 1 5
Oh il mio TV Color Uno cinque,
oh, oh, TV Color 1 5
Oh il mio TV Color Uno cinque,
oh, oh, TV Color 1 5
Oh il mio TV Color Uno cinque,
oh, oh, TV Color 1 5

RITORNELLO

NOTE

Il brano risente dell’ influenza del personaggio di Thomas Jerome Newton ne l’Uomo Che Cadde Sulla Terra che si stravolgeva di raggi catodici davanti a un pannello pieno di schermi televisivi

Autore

  • Crew DBI

    La Crew al timone di David Bowie Italia | Velvet Goldmine è formata da Daniele Federici e Paola Pieraccini. Daniele Federici è organizzatore di eventi scientifici ed è stato critico musicale per varie testate, tra cui JAM!. E' autore di un libro su Lou Reed del quale ha tradotto tutte le canzoni, prima di farlo con quelle di Bowie. Paola Pieraccini, imprenditrice fiorentina, è presente su VG fin dall'inizio e lo segue dagli anni '70. Entrambi hanno avuto modo di incontrare Bowie come rappresentanti del sito.

    Visualizza tutti gli articoli
Articolo precedenteWord On a Wing | Testo e Traduzione
Articolo successivoStay | Testo e Traduzione
Crew DBI
La Crew al timone di David Bowie Italia | Velvet Goldmine è formata da Daniele Federici e Paola Pieraccini. Daniele Federici è organizzatore di eventi scientifici ed è stato critico musicale per varie testate, tra cui JAM!. E' autore di un libro su Lou Reed del quale ha tradotto tutte le canzoni, prima di farlo con quelle di Bowie. Paola Pieraccini, imprenditrice fiorentina, è presente su VG fin dall'inizio e lo segue dagli anni '70. Entrambi hanno avuto modo di incontrare Bowie come rappresentanti del sito.
Sottoscrivi
Notificami
guest

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Feedback in linea
Visualizza tutti i commenti