I’ve Been Waiting for You | Testo e Traduzione

0

I’VE BEEN WAITING FOR YOU

(Neil Young)

(I’ve been looking, I’ve been looking)
(I’ve been looking, I’ve been looking)
I’ve been looking
For a woman
To save my life
Not to beg or to borrow
A woman with a feeling
of loosing once or twice
Who knows how it could be
Be tomorrow

I’ve been waiting for you
And you’ve been coming to me
For such a long time now
For such a long time now
A woman with a feeling
Of loosing once or twice
Who knows how it could be
Be tomorrow

I’ve been waiting for you
And you’ve been coming to me
For such a long time now
For such a long time now
For such a long time now
For such a long time now

STAVO ASPETTANDO TE

(Neil Young)

(Stavo cercando, stavo cercando)
(stavo cercando, stavo cercando)
Stavo cercando
Una donna
Che salvasse la mia vita
Ma non ad ogni costo
Una donna che abbia
Il senso della libertà
Chi sa come potrebbe essere
Essere il domani?

Stavo aspettando te
E tu stavi venendo da me
Da così tanto tempo, ora
Da così tanto tempo, ora
Una donna che abbia
Il senso della libertà
Chi sa come potrebbe essere
Essere il domani?

Stavo aspettando te
E tu stavi venendo da me
Da così tanto tempo, ora
Da così tanto tempo, ora
Da così tanto tempo, ora
Da così tanto tempo, ora

NOTE

Il brano è una cover di Neil Young tratta dal suo omonimo album di debutto del 1968. È stata oggetto di cover anche da parte dei Pixies ed è molto probabile che è a quest’ultima che Bowie abbia strizzato l’occhio. Alla chitarra è ospite Dave Grohl dei Foo Fighters.

Articolo precedenteAfraid | Testo e Traduzione
Articolo successivoI Would Be Your Slave | Testo e Traduzione
Crew DBI
La Crew al timone di David Bowie Italia | Velvet Goldmine è formata da Daniele Federici e Paola Pieraccini. Daniele Federici è organizzatore di eventi scientifici ed è stato critico musicale per varie testate, tra cui JAM!. E' autore di un libro su Lou Reed del quale ha tradotto tutte le canzoni, prima di farlo con quelle di Bowie. Paola Pieraccini, imprenditrice fiorentina, è presente su VG fin dall'inizio e lo segue dagli anni '70. Entrambi hanno avuto modo di incontrare Bowie come rappresentanti del sito.
Sottoscrivi
Notificami
guest

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Feedback in linea
Visualizza tutti i commenti