Ramona A. Stone/I Am With Name | Testo e Traduzione

0

RAMONA A. STONE / I AM WITH NAME

(Music: Bowie/Eno/Gabrels/Garson/ Kizilcay/Campbell
Lyrics: Bowie)

I was
Ramona A. Stone
I started with no enemies of my own
I was an artiste
In a tunnel
But I’ve been having a midlife crisis
And I’ve been dreaming in a sleep
And ape men with metal parts
I’ve spat upon deeply felt age
I’ve hid my hearts in
And I hate the funny colored English
We’ll creep together you and I
For I know who the small friends are

I am with name, I am with name
I am Ramona A Stone
A night fear female
Good timing drone
I am with name, I am with name

I am with name, I am with name
I am Ramona A Stone
She should say: twitch & stream
It’ll end in chrome
Night of the female
good time drone
I am with name
I am Ramona A Stone
She should say:
I am with name
I am Ramona A Stone

A person who loses a name
Feels anxiety descending
Left at the crossroads, between the centuries
A millennium fetish
I am with name, I am with name
I am Ramona A Stone
I am with name

Night fear female
Good timing drone
I am with name
I am Ramona A Stone
I am Ramona A Stone

[Give it to me one more time!] 1
Anxiety descending
Anxiety descending

RAMONA A. STONE / HO UN NOME

(Musica: Bowie/Eno/Gabrels/Garson/ Kizilcay/Campbell
Testi: Bowie)

Io ero
Ramona A. Stone
Ho cominciato senza nemici miei
Ero un’artista
In un tunnel
Ma ho avuto una crisi di mezza età
E ho sognato mentre dormivo
Un uomo scimmia con parti metalliche
Ho sputato sull’età profondamente sentita
Ci ho nascosto il cuore dentro
E odio il buffo e colorato inglese
Strisceremo insieme io e te
Perché io so chi sono i piccoli amici.

Io ho un nome, io ho un nome
Sono Ramona A Stone
Una femmina che terrorizza la notte
Una parassita a tempo debito
Ho un nome, ho un nome

Ho un nome, ho un nome
Sono Ramona A Stone
Avrebbe dovuto dire: contorciti e fluisci
Finirà in cromo
Notte della femmina parassita
a tempo debito
Ho un nome
Sono Ramona A Stone
Avrebbe dovuto dire:
ho un nome
sono Ramona A Stone

Una persona che smarrisce il suo nome
Sente l’ansia che cala
Abbandonata agli incroci, a cavallo dei secoli
Una feticista del millennio
Ho un nome, ho un nome
Sono Ramona A Stone
Ho un nome

Femmina che spaventa la notte
Parassita a tempo debito
Ho un nome
Sono Ramona A Stone
Sono Ramona A Stone

Dammelo ancora1
Ecco l’ansia che scende
Ecco l’ansia che scende

NOTE

1 La voce che urla questa frase sembra sia Brian May dei Queen dopo aver cantato “Hammer to Fall”dal vivo a Brixton.

Autore

  • Crew DBI

    La Crew al timone di David Bowie Italia | Velvet Goldmine è formata da Daniele Federici e Paola Pieraccini. Daniele Federici è organizzatore di eventi scientifici ed è stato critico musicale per varie testate, tra cui JAM!. È autore di un libro su Lou Reed del quale ha tradotto tutte le canzoni. Paola Pieraccini, imprenditrice fiorentina, è presente su VG fin dall'inizio e lo segue dagli anni '70. Entrambi hanno avuto modo di incontrare Bowie come rappresentanti del sito.

    Visualizza tutti gli articoli
Articolo precedenteVoyeur of Utter Destruction (As Beauty) | Testo e Traduzione
Articolo successivoWishful Beginnings | Testo e Traduzione
Crew DBI
La Crew al timone di David Bowie Italia | Velvet Goldmine è formata da Daniele Federici e Paola Pieraccini. Daniele Federici è organizzatore di eventi scientifici ed è stato critico musicale per varie testate, tra cui JAM!. È autore di un libro su Lou Reed del quale ha tradotto tutte le canzoni. Paola Pieraccini, imprenditrice fiorentina, è presente su VG fin dall'inizio e lo segue dagli anni '70. Entrambi hanno avuto modo di incontrare Bowie come rappresentanti del sito.
Sottoscrivi
Notificami
guest

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Più vecchio
Più recente I più votati
Feedback in linea
Visualizza tutti i commenti