Ramona A. Stone/I Am With Name | Testo e Traduzione

0

RAMONA A. STONE / I AM WITH NAME

(Music: Bowie/Eno/Gabrels/Garson/ Kizilcay/Campbell
Lyrics: Bowie)

I was
Ramona A. Stone
I started with no enemies of my own
I was an artiste
In a tunnel
But I’ve been having a midlife crisis
And I’ve been dreaming in a sleep
And ape men with metal parts
I’ve spat upon deeply felt age
I’ve hid my hearts in
And I hate the funny colored English
We’ll creep together you and I
For I know who the small friends are

I am with name, I am with name
I am Ramona A Stone
A night fear female
Good timing drone
I am with name, I am with name

I am with name, I am with name
I am Ramona A Stone
She should say: twitch & stream
It’ll end in chrome
Night of the female
good time drone
I am with name
I am Ramona A Stone
She should say:
I am with name
I am Ramona A Stone

A person who loses a name
Feels anxiety descending
Left at the crossroads, between the centuries
A millennium fetish
I am with name, I am with name
I am Ramona A Stone
I am with name

Night fear female
Good timing drone
I am with name
I am Ramona A Stone
I am Ramona A Stone

[Give it to me one more time!] 1
Anxiety descending
Anxiety descending

RAMONA A. STONE / HO UN NOME

(Musica: Bowie/Eno/Gabrels/Garson/ Kizilcay/Campbell
Testi: Bowie)

Io ero
Ramona A. Stone
Ho cominciato senza nemici miei
Ero un’artista
In un tunnel
Ma ho avuto una crisi di mezza età
E ho sognato mentre dormivo
Un uomo scimmia con parti metalliche
Ho sputato sull’età profondamente sentita
Ci ho nascosto il cuore dentro
E odio il buffo e colorato inglese
Strisceremo insieme io e te
Perché io so chi sono i piccoli amici.

Io ho un nome, io ho un nome
Sono Ramona A Stone
Una femmina che terrorizza la notte
Una parassita a tempo debito
Ho un nome, ho un nome

Ho un nome, ho un nome
Sono Ramona A Stone
Avrebbe dovuto dire: contorciti e fluisci
Finirà in cromo
Notte della femmina parassita
a tempo debito
Ho un nome
Sono Ramona A Stone
Avrebbe dovuto dire:
ho un nome
sono Ramona A Stone

Una persona che smarrisce il suo nome
Sente l’ansia che cala
Abbandonata agli incroci, a cavallo dei secoli
Una feticista del millennio
Ho un nome, ho un nome
Sono Ramona A Stone
Ho un nome

Femmina che spaventa la notte
Parassita a tempo debito
Ho un nome
Sono Ramona A Stone
Sono Ramona A Stone

Dammelo ancora1
Ecco l’ansia che scende
Ecco l’ansia che scende

NOTE

1 La voce che urla questa frase sembra sia Brian May dei Queen dopo aver cantato “Hammer to Fall”dal vivo a Brixton.

Articolo precedenteVoyeur of Utter Destruction (As Beauty) | Testo e Traduzione
Articolo successivoWishful Beginnings | Testo e Traduzione
Crew DBI
La Crew al timone di David Bowie Italia | Velvet Goldmine è formata da Daniele Federici e Paola Pieraccini. Daniele Federici è organizzatore di eventi scientifici ed è stato critico musicale per varie testate, tra cui JAM!. E' autore di un libro su Lou Reed del quale ha tradotto tutte le canzoni, prima di farlo con quelle di Bowie. Paola Pieraccini, imprenditrice fiorentina, è presente su VG fin dall'inizio e lo segue dagli anni '70. Entrambi hanno avuto modo di incontrare Bowie come rappresentanti del sito.
Sottoscrivi
Notificami
guest

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Feedback in linea
Visualizza tutti i commenti