Algeria Touchshriek | Testo e Traduzione

0

ALGERIA TOUCHSHRIEK

(Music: Bowie/Eno/Gabrels/Garson/ Kizilcay/Campbell
Lyrics: Bowie)

My name is Mr. Touchshriek
Of Touchshriek with mail over and fantasy
My shop sells eggshells off the shesores and
empty females

I’m thinking of leasing the room above my shop
To a Mr. Walloff Domburg
A reject from the worldwide Internet

He’s a broken man
I’m also a broken man

It would be nice to have company
We could have great conversations
Looking through windows for demons
And watching the young advance in all electric

Some of the houses around here
still have inhabitants in them
I’m not sure if they’re from this country or not
I don’t get to speak much to anyone
or that sort of thing
If I had another broken name
Oh, I dream of something like that

ALGERIA TOUCHSHRIEK

(Musica: Bowie/Eno/Gabrels/Garson/ Kizilcay/Campbell
Testi: Bowie)

Il mio nome è Mr. Touchshriek
Di Touchshriek con posta e fantasia
Il mio negozio vende gusci d’uovo dalle pecore e
femmine vuote

Sto pensando di affittare la stanza sopra il mio negozio
Ad un certo signor Walloff Domburg
Un rifiuto dell’Internet mondiale

È un uomo distrutto
Anch’io sono un uomo distrutto

Sarebbe bello avere compagnia
Potremmo fare grandi conversazioni
Osservando i demoni attraverso le finestre
E guardare i giovani che avanzano in tutte le forme elettriche

Alcune delle case qui intorno
hanno ancora degli abitanti
Non sono sicuro che siano di questo Paese o meno.
Non riesco a parlare molto con nessuno
o questo genere di cose
Se avessi un altro nome errato
Oh, sogno qualcosa del genere

Articolo precedenteNo Control | Testo e Traduzione
Articolo successivoVoyeur of Utter Destruction (As Beauty) | Testo e Traduzione
Crew DBI
La Crew al timone di David Bowie Italia | Velvet Goldmine è formata da Daniele Federici e Paola Pieraccini. Daniele Federici è organizzatore di eventi scientifici ed è stato critico musicale per varie testate, tra cui JAM!. E' autore di un libro su Lou Reed del quale ha tradotto tutte le canzoni, prima di farlo con quelle di Bowie. Paola Pieraccini, imprenditrice fiorentina, è presente su VG fin dall'inizio e lo segue dagli anni '70. Entrambi hanno avuto modo di incontrare Bowie come rappresentanti del sito.
Sottoscrivi
Notificami
guest

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Feedback in linea
Visualizza tutti i commenti