God Only Knows | Testo e Traduzione

2

GOD ONLY KNOWS

(Brian Wilson/Tony Asher)

If you should ever leave me
My life would still go on, believe me
The world could show nothing to me
So what good would be living do me
God only knows what I’d be without you

I may not always love you
But as long as there are
stars above you
You’ll never need to doubt it
I’ll make you so sure about it
God only knows what I’d be without you

DIO SOLO SA

(Brian Wilson/Tony Asher)

Se un giorno deciderai di lasciarmi
La mia vita, credimi, continuerà comunque
Il mondo non avrebbe nulla da mostrarmi
Perciò che senso avrebbe vivere?
Dio solo sa cosa sarei senza te

Potrei forse non amarti per sempre
Ma finché ci saranno stelle
nel cielo sopra te
Non avrai mai bisogno di dubitarne
Ti renderò sicura di questo
Dio solo sa cosa sarei senza te

NOTE

Il brano è una cover dei Beach Boys

Autore

  • Crew DBI

    La Crew al timone di David Bowie Italia | Velvet Goldmine è formata da Daniele Federici e Paola Pieraccini. Daniele Federici è organizzatore di eventi scientifici ed è stato critico musicale per varie testate, tra cui JAM!. E' autore di un libro su Lou Reed del quale ha tradotto tutte le canzoni, prima di farlo con quelle di Bowie. Paola Pieraccini, imprenditrice fiorentina, è presente su VG fin dall'inizio e lo segue dagli anni '70. Entrambi hanno avuto modo di incontrare Bowie come rappresentanti del sito.

    Visualizza tutti gli articoli
Articolo precedenteDon’t Look Down | Testo e Traduzione
Articolo successivoTonight | Testo e Traduzione
Crew DBI
La Crew al timone di David Bowie Italia | Velvet Goldmine è formata da Daniele Federici e Paola Pieraccini. Daniele Federici è organizzatore di eventi scientifici ed è stato critico musicale per varie testate, tra cui JAM!. E' autore di un libro su Lou Reed del quale ha tradotto tutte le canzoni, prima di farlo con quelle di Bowie. Paola Pieraccini, imprenditrice fiorentina, è presente su VG fin dall'inizio e lo segue dagli anni '70. Entrambi hanno avuto modo di incontrare Bowie come rappresentanti del sito.
Sottoscrivi
Notificami
guest

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

2 Commenti
Più vecchio
Più recente I più votati
Feedback in linea
Visualizza tutti i commenti
Brando
5 anni fa

Se un giorno dovessi sposarmi, sceglierò questa canzone per l’entrata in chiesa di lei.

Silvia Marzocchi
Silvia Marzocchi
Rispondi a  Brando
5 anni fa

Che pensiero alto! Auguri allora.