Let’s Spend the Night Together | Testo e Traduzione

0

LET’S SPEND THE NIGHT TOGETHER

(Jagger/Richards)

Well, don’t you worry ‘bout
what’s been on my mind
I’m in no hurry
I can take my time
I’m going red
and my tongue’s getting tired
Out of my head and my mouth’s getting dry
I’m h-h-h-high

CHORUS
Let’s spend the night together
Now I need you more than ever
Let’s spend the night together now

I feel so strong
that I can’t disguise, oh my
Well, I just can’t apologize, no
Don’t hang me up but don’t let me down
We could have fun just
by fooling around, and around
and around

CHORUS

Oh, You know I’m smiling baby
You need some guiding baby
I’m just deciding baby

CHORUS

This doesn’t happen to me every day
No excuses I’ve got anyway, heh
I’ll satisfy your every need
And I’ll know you’ll satisfy me,
oh my-my-my my-my

Let’s spend the night together
Now I need you more than ever (x3)

Let’s spend the night together
They said we were too young
Our kind of love was
no fun
But our love
comes from above
Do it!
Let’s make love
Hoo!

CHORUS

PASSIAMO LA NOTTE INSIEME

(Jagger/Richards)

Dai, non preoccuparti di quello
che mi è passato per la testa
Non ho fretta,
posso prendermela con calma
Sto diventato rosso
e mi sto stancando la lingua
Sono fuori di testa e ho la bocca asciutta
Sono fa-a-a-tto

RITORNELLO
Passiamo la notte insieme
Ora ho bisogno di te più che mai
Passiamo la notte insieme, ora

Mi sento così forte
da non poterlo nascondere, oh sì
Bene, non posso proprio scusarmi, no
Non mi mollare ma non mi deludere
Ci divertiremmo un sacco solo
andando in giro a fare i matti,
in giro, in giro

RITORNELLO

Oh, sai che sorrido, piccola
Hai bisogno di una guida, tesoro
Decido io, bambina

RITORNELLO

Non è una cosa che mi succede tutti i giorni
Non ho scuse in ogni caso, ehi
Soddisferò tutti i tuoi bisogni
E so che anche tu mi soddisferai,
oh povero me

Passiamo la notte insieme
Ora ho bisogno di te più che mai (x3)

Passiamo la notte insieme
Dicevano che eravamo troppo giovani
Che il nostro tipo di amore
non era divertente
Ma il nostro amore
viene dall’alto
Facciamolo!
Facciamo l’amore
Oh!

RITORNELLO

NOTE

È una cover del brano dei Rolling Stones del 1967, eseguita per la prima volta il 23 Dicembre 1972 come brano di apertura del grande ritorno di Bowie in Gran Bretagna, al Rainbow Theatre di Londra. È stata incisa poco dopo ed è diventata fissa nel tour del 1973.

Autore

  • Crew DBI

    La Crew al timone di David Bowie Italia | Velvet Goldmine è formata da Daniele Federici e Paola Pieraccini. Daniele Federici è organizzatore di eventi scientifici ed è stato critico musicale per varie testate, tra cui JAM!. E' autore di un libro su Lou Reed del quale ha tradotto tutte le canzoni, prima di farlo con quelle di Bowie. Paola Pieraccini, imprenditrice fiorentina, è presente su VG fin dall'inizio e lo segue dagli anni '70. Entrambi hanno avuto modo di incontrare Bowie come rappresentanti del sito.

    Visualizza tutti gli articoli
Articolo precedenteThe Prettiest Star | Testo e Traduzione
Articolo successivoThe Jean Genie | Testo e Traduzione
Crew DBI
La Crew al timone di David Bowie Italia | Velvet Goldmine è formata da Daniele Federici e Paola Pieraccini. Daniele Federici è organizzatore di eventi scientifici ed è stato critico musicale per varie testate, tra cui JAM!. E' autore di un libro su Lou Reed del quale ha tradotto tutte le canzoni, prima di farlo con quelle di Bowie. Paola Pieraccini, imprenditrice fiorentina, è presente su VG fin dall'inizio e lo segue dagli anni '70. Entrambi hanno avuto modo di incontrare Bowie come rappresentanti del sito.
Sottoscrivi
Notificami
guest

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Feedback in linea
Visualizza tutti i commenti