PALLAS ATHENA
(Bowie)
God is on top of it all
That’s all
We are we are we are
PALLADE ATENA
(Bowie)
Dio è sopra a tutto,
Questo è quanto.
Noi siamo, noi siamo, noi siamo.
NOTE
Pallade Atena (Pallas Athene) è un dipinto di Gustav Klimt realizzato nel 1898 e situato nel Wien Museum (Vienna).
Stupenda e sconosciuta. Un ritmo disco, quindi profano per definizione, ma allo stesso tempo un mantra ossessivo, folle, mistico, un testo di due strofe che dice tutto. That’s all.
La traduzione è semplicemente eccellente, complimenti, davvero.
Grazie Antonio, i complimenti fanno sempre piacere. Ma, nel caso specifico, diciamo che le dieci parole del testo erano abbastanza semplici 😉