Do Anything You Say | Testo e Traduzione

0

DO ANYTHING YOU SAY

(David Bowie)

Two by two, they go walking by
Hand in hand, they watch me cry
(two by two, hand in hand)

Lonely nights, I dream you’re there
Morning sun and you’re gone
(lonely nights, morning sun)

I’ll do anything you say
(maybe) I’ll do anything you say
(maybe) I’ll do anything you say
Do anything you say, do anything

One desire I ask of you
Please be mine, please be mine
(one desire, please be mine)

Thousand years and I’ll return
You’ll be mine, you’ll be mine
(thousand years, you’ll be mine)

I’ll do anything you say
(maybe) I’ll do anything you say
(maybe) I’ll do anything you say
Do anything you say, do anything

Two by two they’re walking by
Hand in hand, they watch me cry
(two by two, hand in hand)

I’ll do anything you say
(maybe) I’ll do anything you say
(maybe) I’ll do anything you say
Do anything you say, do anything

I’ll do anything you say
(maybe) I’ll do anything you say
(maybe) I’ll do anything you say
Do anything you say, do anything you say

FARò QUELLO CHE DICI

(David Bowie)

A coppie, passeggiano per la strada
Mano nella mano, mi guardano piangere
(a coppie, mano nella mano)

Nelle notti solitarie, sogno che tu sia lì
spunta il sole e non ci sei più
(notti solitarie, sole mattutino)

Farò qualunque cosa tu dica
(forse) farò tutto quello che dici
(forse) farò tutto quello che dici
Farò qualunque cosa tu dica, farò tutto quello che vuoi

Un solo desiderio ti chiedo
Ti prego sii mia, ti prego sii mia
(un solo desiderio, ti prego sii mia)

Tra mille anni tornerò
Sarai mia, sarai mia
(mille anni, sarai mia)

Farò tutto quello che dici
(forse) farò qualunque cosa tu dica
(forse) farò qualunque cosa tu dica
Farò tutto quello che dici, farò qualunque cosa

A coppie stanno passeggiando
Mano nella mano, mi guardano piangere
(a coppie, mano nella mano)

Farò qualsiasi cosa tu dica
(forse) farò tutto quello che dici
(forse) farò tutto quello che dici
Farò qualunque cosa tu dica, farò qualunque cosa

Farò qualunque cosa tu dica
(forse) farò tutto quello che dici
(forse) farò tutto quello che dici
Farò quello che vuoi, farò tutto ciò che vuoi

NOTE

Il brano Do Anything You Say fu pubblicato il 1° aprile 1966. È ufficialmente il primo singolo accreditato al solo David Bowie, sebbene inciso con il gruppo The Buzz. Un primo demo venne registrato ai Regent Sound Studios di Londra il 22 febbraio 1966, mentre la versione definitiva venne incisa il 7 marzo 1966 negli studi della Pye Records con il produttore Tony Hatch.

Il Rhythm & Blues di Do Anything You Say richiama gli Who di Anyway, Anyhow, Anywhere.

Autore

  • Crew DBI

    La Crew al timone di David Bowie Italia | Velvet Goldmine è formata da Daniele Federici e Paola Pieraccini. Daniele Federici è organizzatore di eventi scientifici ed è stato critico musicale per varie testate, tra cui JAM!. E' autore di un libro su Lou Reed del quale ha tradotto tutte le canzoni, prima di farlo con quelle di Bowie. Paola Pieraccini, imprenditrice fiorentina, è presente su VG fin dall'inizio e lo segue dagli anni '70. Entrambi hanno avuto modo di incontrare Bowie come rappresentanti del sito.

    Visualizza tutti gli articoli
Articolo precedenteDavid Bowie at Kit Kat Klub (Live New York 99) esce il 2 Aprile
Articolo successivoBrilliant Live Adventures sarà ristampato con tante scuse!
Crew DBI
La Crew al timone di David Bowie Italia | Velvet Goldmine è formata da Daniele Federici e Paola Pieraccini. Daniele Federici è organizzatore di eventi scientifici ed è stato critico musicale per varie testate, tra cui JAM!. E' autore di un libro su Lou Reed del quale ha tradotto tutte le canzoni, prima di farlo con quelle di Bowie. Paola Pieraccini, imprenditrice fiorentina, è presente su VG fin dall'inizio e lo segue dagli anni '70. Entrambi hanno avuto modo di incontrare Bowie come rappresentanti del sito.
Sottoscrivi
Notificami
guest

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Feedback in linea
Visualizza tutti i commenti