Run | Testo e Traduzione

0

RUN

(K.Armstrong/D.Bowie)

Wish I were a sailor
Crossing an azure sea
Under leaden skies
Under your eyes

But I can’t see too far
With these animal eyes
Can’t hold my breath
Without your voice

An’ I’m danger-prone
I’ll be bound
I’ll be fast as hell
Without your touch

CHORUS
An’ I’ll run run run run run
An’ I’ll run run run run run
Without your love

I’m a goldman
I’m a soaring tower
And it’s cold in here
Without your love

Trouble in here-trouble out there
Mainline problems
till you no longer care
Get a long-low life
it’s duty bound
No hope-no life
no you-ah ha

CHORUS
I duck the shots-tilt the world
I talk myself crazy-shoot the breeze
Shout to live-shoot to kill
Double up in pain-I’m on my knees

CORRI

(K.Armstrong/Bowie)

Avrei voluto essere un marinaio
Attraversare un mare smeraldo
Sotto un cielo plumbeo
Sotto i tuoi occhi

Ma non riesco a vedere troppo lontano
Con questi occhi da animale
Non riesco a trattenere il fiato
Senza la tua voce

E sono portato per il pericolo
Sarò diretto
Veloce come l’inferno
Senza il tuo tocco

RITORNELLO
E correrò correrò correrò correrò
E correrò correrò correrò correrò
Senza il tuo amore

Sono un uomo d’oro
Sono una torre altissima
E qui fa così freddo
Senza il tuo amore

Problemi qui dentro – problemi là fuori
Problemi primari
fino a quando non te ne importerà più
Fatti una lunga vita depressa
come si deve
Niente speranza – niente vita
niente te – ah ah

RITORNELLO
Schivo i proiettili – rovescio il mondo
Mi parlo follemente – sparo alla brezza
Grido per vivere – sparo per uccidere
Mi piego in due dal dolore – sono in ginocchio

Autore

  • Crew DBI

    La Crew al timone di David Bowie Italia | Velvet Goldmine è formata da Daniele Federici e Paola Pieraccini. Daniele Federici è organizzatore di eventi scientifici ed è stato critico musicale per varie testate, tra cui JAM!. E' autore di un libro su Lou Reed del quale ha tradotto tutte le canzoni, prima di farlo con quelle di Bowie. Paola Pieraccini, imprenditrice fiorentina, è presente su VG fin dall'inizio e lo segue dagli anni '70. Entrambi hanno avuto modo di incontrare Bowie come rappresentanti del sito.

    Visualizza tutti gli articoli
Articolo precedenteVideo Crime | Testo e Traduzione
Articolo successivoSacrifice Yourself | Testo e Traduzione
Crew DBI
La Crew al timone di David Bowie Italia | Velvet Goldmine è formata da Daniele Federici e Paola Pieraccini. Daniele Federici è organizzatore di eventi scientifici ed è stato critico musicale per varie testate, tra cui JAM!. E' autore di un libro su Lou Reed del quale ha tradotto tutte le canzoni, prima di farlo con quelle di Bowie. Paola Pieraccini, imprenditrice fiorentina, è presente su VG fin dall'inizio e lo segue dagli anni '70. Entrambi hanno avuto modo di incontrare Bowie come rappresentanti del sito.
Sottoscrivi
Notificami
guest

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Feedback in linea
Visualizza tutti i commenti