I Am Divine | Testo e Traduzione

0

I AM DIVINE

(Bowie)

So you think I’m dressed
to impress you
Say I walk a little too tall
I think I may caress you
And show you how I fall
Got my vines
at the right time
One step ahead of y’all
I walk a fine line
Pay my price and you’ll be mine
‘Cause I’m so divine
I’m the mainman in my city

Hey Jim, I’m in control
Don’t you want to feel it
Don’t you want it all
I walk a fine line
Pay my price and you’ll be mine
‘Cause I’m so divine

I walk a fine line
Pay my price and you’ll be mine
‘Cause I’m so divine

SONO DIVINO

(Bowie)

Quindi pensi che mi sono vestito così
per far colpo su di te
Dici che cammino troppo a testa alta
Io penso che potrei accarezzarti
E mostrarti come cado
I miei vigneti sono maturati
al momento giusto
Un passo avanti a tutti voi
Mi sono sempre comportato bene
Paga il mio prezzo e sarai mia
Perché sono divino
Sono il numero uno della mia citta’

Hey Jim, ho tutto sotto controllo
Non vuoi sentirlo?
Non lo vuoi tutto?
Cammino su una linea sottile
Paga il mio prezzo e sarai mia
Perché sono divino

Cammino su una linea sottile
Paga il mio prezzo e sarai mia
Perché sono divino

NOTE

Brano abbandonato durante le sessioni degli Astronettes e rielaborato per Young Americans col titolo Somebody Up There Likes Me . E’ reperibile sull’album People From Bad Homes. E’ cantata da Geoff MacCormack alias Warren Piece.

Articolo precedenteI Am a Laser | Testo e Traduzione
Articolo successivoI Pity the Fool | Testo e Traduzione
Crew DBI
La Crew al timone di David Bowie Italia | Velvet Goldmine è formata da Daniele Federici e Paola Pieraccini. Daniele Federici è organizzatore di eventi scientifici ed è stato critico musicale per varie testate, tra cui JAM!. E' autore di un libro su Lou Reed del quale ha tradotto tutte le canzoni, prima di farlo con quelle di Bowie. Paola Pieraccini, imprenditrice fiorentina, è presente su VG fin dall'inizio e lo segue dagli anni '70. Entrambi hanno avuto modo di incontrare Bowie come rappresentanti del sito.
Sottoscrivi
Notificami
guest

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

0 Commenti
Feedback in linea
Visualizza tutti i commenti